Traduction de «zwembad en vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag beginnen met een duik in het zwembad en vervolgens een partijtje gaan tennissen met vrienden.
Erholen Sie sich im Pool, spielen Sie Tennis mit Ihren Freunden oder besuchen Sie den Fitnessraum.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, om vervolgens de omgeving te gaan verkennen.
Gern können Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool verschaffen, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.

U kunt lekker luieren op het zonneterras met panoramisch zwembad en vervolgens een massage aanvragen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Panoramapool und gönnen Sie sich eine Massage.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Schwimmen Sie im 6 x 12 m großen Pool und trainieren Sie im Fitnessraum, bevor Sie in der Sauna und im Solarium entspannen.

Daarnaast kunt u wildwaterraften in rivier de Mendoza om vervolgens tijdens een massage in de spa tot rust te komen of een duik te nemen in het zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder einem Bad im Pool wohltuende Entspannung.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel om vervolgens te gaan dineren in het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein Bad im Pool und genießen Sie anschließend im Hotelrestaurant ein Abendessen.