Vertaling van "bereiden of liever ziet dat alle maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.

In de volledig uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Als u liever buiten de deur eet, kunt u terecht in een van de bars en restaurants in de aangrenzende dorpen Fuengirola en Marbella.
In der komplett eingerichteten Küche zaubern Sie im Handumdrehen ein leckeres Abendesssen auf den Tisch. Oder Sie lassen sich in den Bars und Restaurants der nahe gelegenen Städte wie Fuengirola und Marbella kulinarisch verwöhnen.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung gehören Schnorcheln, Sporttauchen, Angeln und Wanderungen im Nationalpark.

Het biedt u alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden. Er zijn ook faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee - ideal zur Zubereitung von Mahlzeiten - sind auch vorhanden.

Alle keukens en kitchenettes zijn voorzien van al het nodige keukengerei om in alle comfort maaltijden te bereiden.
Jede Küche oder Küchenzeile verfügt über alle notwendigen Utensilien, die für die komfortable Zubereitung einer Mahlzeit benötigt werden.

Alle kamers van Klelia Hotel zijn uitgerust met een kitchenette en alle kookgerei om zelf ​​maaltijden te bereiden.
Alle Zimmer im Hotel Klelia erwarten Sie mit einer Küchenzeile sowie allen Küchenutensilien, so dass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid in de vorm van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, met alle benodigdheden om op een ontspannen manier uw eigen maaltijden in alle privacy te kunnen bereiden.
Die Apartments zur Selbstverpflegung umfassen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit allen notwendigen Geräten, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Alle studio's van Le Grand Bleu hebben eigen terras of balkon, Alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv en een kitchenette met kookplaten voor het bereiden van maaltijden.
Alle Studios im Le Grand Bleu bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Er kan zowel in stijl als meer ongedwongen worden gedineerd. Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken/kitchenette met alles wat u nodig heeft om uw eigen maaltijden te bereiden.
Alle Apartments verfügen über eine Küche oder Küchenzeile mit Einrichtungen zur Selbstversorgung.