Traduction de «gasten die liever » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die liever geen vis eten, kunnen genieten van een scala aan gerechten met steaks, gevogelte en vegetarische opties.
Eine Auswahl an Steaks, Geflügel und vegetarische Speisen sind auch verfügbar.

Voor gasten die liever in het hotel blijven, is er een dvd-kamer.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auch auf ein DVD-Zimmer.

Gasten die liever uit eten gaan kunnen terecht in het café op de benedenverdieping, dat geopend is voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Möchten Sie zum Essen ausgehen, bietet sich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen das Café im Erdgeschoss an.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.

Voor gasten die liever binnen blijven, worden er films vertoond in de tv-lounge en is er een computerruimte beschikbaar.
In der TV-Lounge des Hostels finden zudem Filmvorführungen statt. Ein Computerbereich steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Voor gasten die liever buiten dineren biedt Anna Pension barbecuefaciliteiten.
Wenn Sie im Freien speisen möchten, können Sie gerne die Grillmöglichkeiten der Anna Pension nutzen.

Voor gasten die liever bij het hotel eten dan de restaurants in de omgeving gaan verkennen, bereiden wij op aanvraag graag een diner.
Auf Wunsch serviert das Hotel auch Abendessen.

Massages op de kamer en spabehandelingen worden aangeboden voor de gasten die liever een ontspannen middag binnenshuis doorbrengen.
Wenn Sie einen entspannenden Nachmittag im Innenbereich verbringen möchten, können Sie eine Anwendung oder Massage auf Ihrem Zimmer genießen.

Roomservice is 16 uur per dag beschikbaar voor gasten die liever in de privacy van hun eigen kamer eten.
Falls Sie lieber in aller Ruhe auf Ihrem Zimmer speisen wollen, steht Ihnen der Zimmerservice 16 Stunden am Tag zur Verfügung.