Vertaling van "bereiden of kiezen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of kiezen uit één van de restaurants in de omgeving.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder in eines der vielen Restaurants in der Umgebung einkehren.

U kunt uw eigen eigen maaltijd bereiden, of kiezen uit een van de vele restaurants in de omgeving.
Alternativ können Sie eines der vielen Restaurants in der näheren Umgebung besuchen.

U kunt uw eigen maaltijd bereiden of kiezen voor één van de taverna's van Militsa waar u kunt genieten van plaatselijke gerechten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die Tavernen von Militsa Tavernen und kosten Sie die lokalen Köstlichkeiten.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Bereiten Sie sich die erste Mahlzeit des Tages bequem in Ihrem Studio zu oder genießen Sie ein gesundes Frühstück im Frühstücksraum.

U kunt er ook voor kiezen om uw eigen maaltijden te bereiden in de keuken van uw appartement.
Alternativ können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten.

U kunt kiezen tussen een verscheidenheid aan restaurants aan het strand, of uw eigen maaltijden bereiden en ervan genieten in de privacy van uw appartement.
Besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants am Strand oder bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie sie gemütlich in Ihrem Apartment.

Gasten kunnen ervoor kiezen om zelf hun maaltijden te bereiden of om gebruik te maken van de faciliteiten van het Club House.
Nutzen Sie die Möglichkeiten zur Selbstverpflegung oder nehmen Sie die Einrichtungen des Club House in Anspruch.

U kunt ervoor kiezen om te koken in uw villa of op verzoek een chef-kok maaltijden laten bereiden.
Sie können in der Villa Ihre eigenen Mahlzeiten kochen oder sich auf Anfrage die Speisen vom Koch der Villa zubereiten lassen.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.