Traduction de «bereiden indien » (Néerlandais → Allemand) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en de hosts kunnen 's avonds maaltijden bereiden, indien u van tevoren reserveert (beide tegen een meerprijs).
Gegen Aufpreis erhalten Sie morgens ein kontinentales Frühstück.

In de goed uitgeruste keuken kunt u uw maaltijden zelf bereiden, indien en wanneer u dat wenst.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten, wann und wie Sie möchten.

De gastheren kunnen wijnproeverijen organiseren en 's avonds maaltijden bereiden indien u van tevoren reserveert.
Bei Reservierung im Voraus organisieren die Gastgeber gerne Weinproben und bereiten Abendessen für Sie zu.

De eigenaar kan ook een lunch of diner bereiden, indien u dit van tevoren aanvraagt.
Ihr Gastgeber bereitet Ihnen nach vorheriger Reservierung auch gerne Mittag- und Abendessen zu.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, en de eigenaren kunnen avondmaaltijden voor u bereiden indien u deze vooraf reserveert.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, und bei vorheriger Reservierung erhalten Sie hier auch das Abendessen.

De gastheren kunnen 's avonds lokale gerechten voor u bereiden, indien u dit ten minste 24 uur van tevoren reserveert.
Bei einer Reservierung 24 Stunden im Voraus können Sie gemeinsam regionale Speisen am Tisch des Eigentümers genießen.

Voor het diner kunnen de gastheren zelfgemaakte regionale gerechten bereiden, indien u vooraf reserveert.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber Ihnen gern ein Abendessen zu, das typisch für die Region ist.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin en de eigenaren kunnen een diner voor u bereiden indien u dit 48 uur van tevoren aanvraagt.
Im Garten stehen Grilleinrichtungen zur Verfügung. Die Besitzer bereiten gern Abendessen für Sie zu, wenn Sie dies 48 Stunden vorher bestellen.

Indien u zelf uw maaltijden wilt bereiden, is er een boodschappendienst beschikbaar.
Wenn Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Suite zubereiten möchten, steht Ihnen ein Einkaufsservice für Lebensmittel zur Verfügung.

Indien u in het appartement verblijft kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en wie in de tweepersoonskamers verblijft kan de gedeelde keuken gebruiken.
Im Apartment können Sie die komplett ausgestattete Küche nutzen, um sich Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.