Traduction de «avonds maaltijden bereiden indien » (Néerlandais → Allemand) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en de hosts kunnen 's avonds maaltijden bereiden, indien u van tevoren reserveert (beide tegen een meerprijs).
Gegen Aufpreis erhalten Sie morgens ein kontinentales Frühstück.

De gastheren kunnen wijnproeverijen organiseren en 's avonds maaltijden bereiden indien u van tevoren reserveert.
Bei Reservierung im Voraus organisieren die Gastgeber gerne Weinproben und bereiten Abendessen für Sie zu.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

De gastheren kunnen 's avonds maaltijden bereiden met verse lokale ingrediënten.
Die Gastgeber bereiten für Sie gern ein Abendessen mit frischen regionalen Produkten zu.

Een Italiaans restaurant is te vinden op slechts 4 km afstand en op verzoek kunnen de gastheren 's avonds maaltijden bereiden voor de gasten.
Ein italienisches Restaurant befindet sich nur 4 km vom Hotel entfernt.

Indien u vooraf reserveert, kan de eigenaar 's avonds maaltijden voor u bereiden op basis van regionale producten.
Nach vorheriger Reservierung bereitet Ihnen der Eigentümer gern ein Abendessen aus regionalen Produkten zu.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Das Caetanos Loft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Hier können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, bevor die Straßen des Bairro Alto erkunden und das beste Nachtleben in Lissabon genießen.

Op verzoek kan de gastheer 's avonds maaltijden voor u bereiden. Deze worden geserveerd op het terras.
Nach Voranmeldung können die Gastgeber für Sie ein Abendessen zubereiten, das auf der Terrasse serviert wird.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en 's avonds genieten van cocktails in de bar op het dak.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, abends serviert Ihnen die Bar auf der Dachterrasse Cocktails.

In de grote, complete keuken kunt u zelf maaltijden bereiden voor een gezellige avond in de eethoek.
In der großen Einbauküche bereiten Sie Ihre Speisen vor und genießen sie gemeinsam im Essbereich.