Traduction de «bereid zijn samen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke gerechten die ter plaatse bereid zijn, samen met een goed glas wijn uit de eigen wijnkelder.
In der Unterkunft genießen Sie exquisite Speisen und erlesene Weine aus dem eigenen Weinkeller.

In de eethoek van het café worden vers bereide gerechten geserveerd, samen met een selectie van lokale en regionale ales van het vat.
Im Essbereich des Pubs werden Ihnen frisch zubereitete Mahlzeiten serviert. Dazu genießen Sie eine Auswahl an regionalen, traditionell gebrauten Bieren vom Fass.

L'Atelier du Soulondre serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u samen met de eigenaren genieten van lokale wijn en gerechten die worden bereid met verse ingrediënten.
Morgens genießen Sie im L'Atelier du Soulondre ein kontinentales Frühstück.

Het romantische Elea Restaurant stelt fantasierijke gerechten samen, die bereid zijn met de beste producten.
Das romantische Restaurant Elea bietet phantasievolle Gerichte aus feinsten Zutaten.

Er zijn ook gastronomische picknicks beschikbaar, bereid door Mariantonietta, die tevens de geheimen van de Italiaanse keuken prijsgeeft in haar kooklessen, die in het weekend gegeven worden in het Stramacchio Italiano, samen met Cordon Bleu chef Flaminia.
Zusätzlich können Sie an Gourmet-Picknicks teilnehmen, die Mariantonietta anbietet. Zusammen mit Cordon-Bleu-Köchin Flaminia weiht sie Sie im Stramacchio Italiano in Wochenend-Kochkursen in die Geheimnisse der italienischen Küche ein.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling vanaf het menu van het Inglewood en wordt gemaakt met verse lokale producten van de boerderij samen met een scala van ontbijtgranen, fruit, brood en yoghurt.
Morgens können Sie von der Speisekarte des Inglewood ein frisch zubereitetes warmes Frühstück bestellen. Lassen Sie sich dazu frische Produkte von einem Bauernhof aus der Region mit einer Auswahl an Müsli, Obst, Brot und Joghurt schmecken.

U kunt er bij La Rêvaillante voor kiezen om samen met andere gasten te eten en te genieten van Franse gerechten, die zijn bereid met biologische producten van eigen oogst.
Während Ihres Aufenthalts im La Rêvaillante können Sie Ihre Mahlzeiten zusammen mit den anderen Gästen genießen und sich dazu französische Küche mit hausgemachten Bioerzeugnissen schmecken lassen.

In het restaurant worden specialiteiten geserveerd die zijn bereid met een uitgebreide verscheidenheid aan lokale producten, samen met een gevarieerd aanbod van wijnen.
Spezialitäten aus einer reichen Auswahl an lokalen Produkten werden im Restaurant zusammen mit einer vielfältigen Auswahl an Weinen angeboten.

U kunt de maaltijd samen met andere gasten gebruiken en de huisgemaakte gerechten proeven die bereid zijn met lokale producten.
Sie können Ihre Mahlzeiten zusammen mit anderen Gästen genießen und die hausgemachten, mit regionalen Zutaten zubereiteten Speisen probieren.

U kunt tevens samen met de eigenaren een maaltijd gebruiken die is bereid met lokale producten.
Bei einem gemeinschaftlichen Essen mit dem Gastgeber können Sie die aus lokalen Zutaten zubereitete regionale Küche kennenlernen.