Vertaling van "gerechten geserveerd samen " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, samen met een voorgerecht en een dessertbuffet.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotelrestaurant bietet traditionelle französische Küche sowie ein Vorspeisen- und Dessertbuffet.

In het restaurant Madonna del Carmine worden traditionele lokale gerechten geserveerd, samen met vers gebakken pizza.
Im Restaurant des Madonna del Carmine genießen Sie traditionelle, lokale Gerichte und frisch gebackene Pizza.

In de eethoek van het café worden vers bereide gerechten geserveerd, samen met een selectie van lokale en regionale ales van het vat.
Im Essbereich des Pubs werden Ihnen frisch zubereitete Mahlzeiten serviert. Dazu genießen Sie eine Auswahl an regionalen, traditionell gebrauten Bieren vom Fass.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

In het restaurant worden heerlijke huisgemaakte gerechten geserveerd, samen met een volledige wijnkaart en een selectie van bieren, sterke drank en frisdrank.
Im Restaurant speisen Sie leckere Hausmacherkost. Dazu werden eine Auswahl an Wein und Bier sowie Spirituosen und alkoholfreie Getränke serviert.

In het restaurant van het Peralba worden traditionele mediterrane gerechten geserveerd, samen met een selectie exclusieve wijnen.
Das Restaurant des Peralba serviert traditionelle mediterrane Küche, dazu wird eine Auswahl erlesener Weine angeboten.

Elke ochtend wordt in het restaurant van het hotel een heerlijk Engels ontbijtbuffet geserveerd, samen met lekkere Afrikaanse gerechten.
Ein köstliches englisches Frühstück zusammen mit leckeren afrikanischen Tagesgerichten werden Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

De medewerkers werken samen met jeugdgroepen en religieuze gemeenschappen en bieden gastvrijheid aan ieder die op zoek is naar rust en meditatie. Voor de lunch en het diner worden dagelijks klassiek Italiaanse gerechten geserveerd.
Sie arbeiten mit Jugendgruppen und religiösen Gemeinschaften zusammen und heißen besonders Menschen, die auf der Suche nach Ruhe und Besinnung sind, herzlich willkommen. Mittag- und Abendessen werden täglich serviert und umfassen klassische italienische Gerichte.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder verweilen Sie in der Hotelbar oder dem Restaurant Tainá, wo Ihnen regionale und internationale Gerichte sowie eiskaltes Bier serviert werden.