Traduction de «bent u verzekerd van rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Liesetal ligt in Liezen in de buurt van Hallenberg. Hier bent u verzekerd van rustige landelijke vakantie in het prachtige Hochsauerland.
Dieses Hotel in Liesen unweit von Hallenberg empfängt Sie in einer friedlichen, ländlichen Lage im schönen Hochsauerland.

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Das Il Ghetto ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seen und in die nahe gelegenen historischen Städte und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in reizvoller, ländlicher Umgebung.

Dankzij de geluiddichte ramen bent u verzekerd van een rustig verblijf.
Die schallisolierten Fenster garantieren einen ruhigen Aufenthalt.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Het Agriturismo San Vito produceert zelf kaas, olie en wijn. Hier bent u verzekerd van een rustig verblijf op het Umbrische platteland.
Das ruhige Agriturismo San Vito, das selbst Käse, Öl und Wein produziert, begrüßt Sie inmitten der umbrischen Landschaft.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Das neue Hotel mit Restaurant, erbaut in ökologischer Holzbauweise, sowie die ruhige Lage im Grünen sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

De meeste kamers van Pension Schönbrunn kijken uit op de binnentuin, u bent dus verzekerd van een rustig verblijf.
Die meisten Zimmer in der Pension Schönbrunn liegen zum Garten im Innenhof und ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

De elegante, modern ingerichte appartementen hebben geïsoleerde ramen, zodat u verzekerd bent van een comfortabel, rustig verblijf.
Für einen ruhigen, komfortablen Aufenthalt sorgen eine moderne, elegante Einrichtung und isolierte Fenster.

U verblijft in een van de 34 comfortabele kamers en-suites en bent verzekerd van rustige en verfijnde momenten.
Hier erwarten Sie 34 komfortable Zimmer und Suiten.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
Die persönliche Atmosphäre des Hotels und die Nähe zum Wald garantieren einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.