Vertaling van "steden u bent " (Nederlands → Duits) :

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Das Il Ghetto ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seen und in die nahe gelegenen historischen Städte und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in reizvoller, ländlicher Umgebung.

Als u op zoek bent naar meer entertainment, dan bent u met de auto binnen een uur in de steden Middelburg, Vlissingen en Goes.
Die Städte Middelburg, Vlissingen und Goes mit ihren Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach einer Autostunde.

Vanuit het Brasserie Hotel de Nymph zijn de steden Rozenburg en Maasluis gemakkelijk te bereiken, en u bent ook zo bij de Maasvlakte en de Europoort.
Die Städte Rozenburg und Maasluis sowie die Maasvlakte und Europoort sind vom Brasserie Hotel de Nymph bequem zu erreichen.

De snelweg A5 vindt u op 10 minuten rijden, en via deze weg bent u in 1 uur bij de steden Karlsruhe of Freiburg.
Über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie innerhalb von 60 Fahrminuten nach Karlsruhe und Freiburg.

U bevindt zich hier op 10 minuten rijden van de belangrijkste steden van de regio, waaronder Milaan, Varese en Como. In 20 minuten bent u in Rho-Pero.
Die wichtigsten Städte der Region, darunter Mailand, Varese und Como, erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Bis zum Ausstellungszentrum Rho-Pero sind es 20 Minuten.

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij steden als Düsseldorf, Keulen en Essen.
Mit dem Pkw erreichen Sie Düsseldorf, Köln und Essen in 30 Minuten.

In 25 minuten rijden bent u in de steden Ribadesella en Arriondas, beroemd vanwege hun internationale kanofestival met afdaling van de rivier de Sella.
Eine 25-minütige Fahrt trennt Sie von den Städten Ribadesella und Arriondas, die berühmt für die Kanuabfahrt International Descent of the River Sella sind.

Binnen 30 minuten met de auto bent u in steden als Amsterdam en de kustplaats Katwijk aan Zee.
Städte wie Amsterdam und die Küstenstadt Katwijk aan Zee erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten.

Met de auto bent u in circa 30 minuten in de steden Lucca en Pisa.
Die Städte Lucca und Pisa erreichen Sie von hier aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

U bent dan ook de buurt van de kleinere en toch beroemde ommuurde steden San Gimignano, Monteriggioni en Volterra.
Sie befinden sich weiterhin in der Nähe der kleineren, dennoch bekannten und von Mauern umgebenen Städte San Gimignano, Monteriggioni und Volterra.