Vertaling van "bent u niet afhankelijk " (Nederlands → Duits) :

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
Das Beside Airport liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen. Sie sind also nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen - ein echter Vorteil bei späten oder frühen Flugzeiten.

Dit hotel is ideaal voor als u tijdens uw vakantie liever niet afhankelijk van uw auto bent.
Das Hotel Europa ist ideal für Urlauber, die während ihres Aufenthaltes gern einmal auf ihr Auto verzichten.

Gasten van Le Petit Dragon Rouge hebben hun eigen voordeur en zijn niet afhankelijk van de hotelier voor de toegang tot hun kamers.
Im Le Petit Dragon Rouge haben Sie eine eigene Haustür und sind nicht vom Gastgeber abhängig, um Zugang zu Ihrem Zimmer zu erlangen.

De parkeerplaatsen kunnen niet worden gereserveerd maar zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
Die Parkmöglichkeiten können nicht garantiert werden, sondern unterliegen der Verfügbarkeit.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Te voet bent is het 15 minuten naar Sambódromo. Het is vanaf het hostel ook niet ver naar het stadsdeel Saara, Praça Cruz Vermelha en het centrale metrostation.
Das Hostel befindet sich 15 Gehminuten vom Sambódromo entfernt sowie in der Nähe des Stadtteils Saara, des Cruz-Vermelha-Platzes und des U-Bahnhofs Central.

Als u niet aan het ontspannen bent in het zwembad of op een van de ligstoelen ernaast, kunt u terecht in de spa van het hotel voor een verwensessie.
Wenn Sie nicht im Pool oder auf einer der Sonnenliegen daneben entspannen möchten, können Sie sich auch im hoteleigenen Wellnesscenter verwöhnen lassen.

Wanneer u niet aan het duiken bent in de Golf van Mexico, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of uw dagelijkse boodschappen doen in de winkels bij het hotel.
Tauchen Sie im Golf von Mexiko oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Indien u niet van plan bent uw laptop mee te nemen, kunt u in hotel Krone gebruikmaken van een modern ingerichte internethoek.
Falls Sie ohne Ihren Laptop reisen, können Sie den modernen Internetterminal des Hotels Krone nutzen.

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Wenn Sie nicht gerade am Strand entspannen, sorgen Hallensport-Aktivitäten wie Tischtennis, Darts und Billard für Abwechslung.