Traduction de «afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Afhankelijk van het seizoen kun je wintersport- of watersportactiviteiten beoefenen, zoals zwemmen en raften.
Abhängig von der Jahreszeit können Sie Wintersport oder Wassersport wie Schwimmen und Rafting betreiben.

Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
Je nach Land verstehen sich diese Preise möglicherweise exklusive Steuern, nur inklusive MwSt. oder inklusive aller Steuern (MwSt. und Touristensteuer).

Het hotel heeft 171 kamers in drie categorieën. Afhankelijk van beschikbaarheid met een tweepersoonsbed, een tweepersoonsbed met stapelbed of drie eenpersoonsbedden.
Es verfügt über 171 Zimmer und drei verschiedene Zimmertypen (je nach Verfügbarkeit, Doppelbett oder Doppelbett mit Etagenbett oder 3 Einzelbetten), die alle im neuen Cocoon-Stil eingerichtet sind.

Elke kamer is ingericht voor één, twee of drie personen (afhankelijk van het land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een redelijke prijs.
Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Elke kamer is ingericht op één, twee of drie personen (afhankelijk van het betreffende land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een redelijke prijs.
Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Gratis dagelijkse pendeldienst van/naar het vliegveld en metrostation EUR Fermi (directe lijn naar centrum) op vaste tijden, op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Täglich kostenl. Shuttle zu Flughafen und U-Bahn-Station EUR Fermi (Direktverbindung ins Zentrum) zu bestimmten Zeiten, auf Anfrage und bei Verfügbarkeit.

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
Das Mercure Lyon l'Isle d'Abeau begrüßt Sie mitten im Technologiepark Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, 25 km von Lyon und 18 km von Flughafen bzw. Bahnhof Lyon St-Exupéry entfernt. Kostenpflichtiges Shuttle an Wochentagen (bei Verfügbarkeit). Bitte rufen Sie an, um Fahrten zu reservieren.

Kies de slimme optie en verblijf in een 'Cocoon Design'-kamer met plaats voor maximaal drie personen (afhankelijk van het land).
Nutzen Sie die clevere Möglichkeit, und buchen Sie eines der Cocoon Design-Zimmer mit Platz für bis zu 3 Personen (je nach Land) für Ihren Aufenthalt.