Vertaling van "strand bent " (Nederlands → Duits) :

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.

Wanneer u niet op het strand bent, kunt u genieten van het dakterras met zonnedek van Hotel Del Corso.
Freuen Sie sich auch auf die sonnige Dachterrasse des Hotels Del Corso.

Als u niet op het strand bent, kunt u genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad van het verblijf.
Abseits vom Strand genießen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Swimmingpool.

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Wenn Sie nicht gerade am Strand entspannen, sorgen Hallensport-Aktivitäten wie Tischtennis, Darts und Billard für Abwechslung.

Urquinaona Hotel ligt op slechts 30 meter van het metrostation Urquinaona, vanaf waar u na 2 haltes bij Barceloneta en het strand bent.
Im Urquinaona Hotel wohnen Sie nur 30 m von der U-Bahn-Station Urquinaona sowie 2 Stationen vom Stadtviertel Barceloneta und seinem Strand entfernt.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

Met de gratis pendeldienst bent u in slechts 10 minuten bij het strand, lopend bent u er in 15 minuten.
Der Strand ist in nur 10 Minuten mit dem kostenlosen Shuttleservice oder alternativ nach einem 15-minütigen Spaziergang zu erreichen.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Het strand van Strand ligt op 6 km afstand. Met de auto bent u in minder dan 30 minuten bij de internationale luchthaven van Kaapstad.
Einen Flughafentransfer können Sie auf Anfrage in Anspruch nehmen. Der Strand der Stadt Strand befindet sich 6 km entfernt. Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.