Traduction de «beneden ligt een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Beneden ligt een moderne café-bar, waar u in de ochtend het ontbijt geserveerd en in de avond cocktails verkrijgbaar zijn.
Unten finden Sie eine moderne Cafébar vor, die morgens das Frühstück und abends Cocktails serviert.

Beneden in het moderne restaurant kunt u genieten van traditioneel Duitse gerechten.
Das moderne Restaurant im unteren Stockwerk verwöhnt Sie mit traditionellen deutschen Gerichten.

Het restaurant dat beneden ligt, serveert typische Portugese gerechten en tapas.
Das Restaurant im Erdgeschoss serviert Ihnen typisch portugiesische Küche und Tapas.

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Am Strand Choeng Mon Beach von Koh Samui bietet Ihnen das SALA Samui Resort and Spa moderne Einrichtungen und eine traditionelle thailändische Architektur.

Op slechts 5 minuten rijden van de Ramon Crater ligt het moderne iBike Hotel. Het is een boetiekhostel in Mitzpe Ramon in de Negev-woestijn.
Das nur 5 Fahrminuten vom Krater von Ramon entfernte iBike Hotel ist ein modernes Boutique-Hostel in Mitzpe Ramon in der Negev-Wüste.

Dicht bij de A127 en op slechts 20 minuten van Southend, Chelmsford en de M25, ligt dit moderne hotel dat comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid biedt.
Dieses moderne Hotel in der Nähe der A127 und nur 20 Minuten von Southend, Chelmsford und der Autobahn M25 entfernt bietet komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

In het centrum van het idyllische Alvesta, dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen en attracties zoals het Koninkrijk van Kristal en het landhuis Huseby Bruk, ligt het moderne en onlangs gerenoveerde Hotel Rådmannen.
Mitten im idyllischen Ort Alvesta erwartet Sie das moderne und frisch renovierte Hotel Rådmannen.

Dichtbij het meer van Mälaren ligt dit moderne hotel in het hart van de stad Enköping, dat bekend staat om haar 19 prachtige botanische tuinen en parken en het middeleeuwse erfgoed van de stad.
Das moderne Hotel in der Nähe des Mälarsees liegt im Herzen von Enköping. Die Stadt ist für ihre 19 botanischen Gärten und Parks sowie das mittelalterliche Ambiente bekannt.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Aan de prachtige kust van Asturias ligt dit moderne hotel. De brede ramen van het hotel bieden een fantastisch uitzicht op zee.
An der schönen Küste von Asturien erwartet Sie dieses moderne Hotel.