Traduction de «beneden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Beneden ligt een moderne café-bar, waar u in de ochtend het ontbijt geserveerd en in de avond cocktails verkrijgbaar zijn.
Unten finden Sie eine moderne Cafébar vor, die morgens das Frühstück und abends Cocktails serviert.

Het restaurant dat beneden ligt, serveert typische Portugese gerechten en tapas.
Das Restaurant im Erdgeschoss serviert Ihnen typisch portugiesische Küche und Tapas.

Beneden Sas ligt op het eiland Steenbergen en wordt omringd door de rivier de Steenbergsche Vliet.
Das Beneden Sas auf der Insel Steenbergen liegt am Fluss Steenbergsche Vliet.

Villa Rose ligt aan de beneden weg in Fira, op 250 meter van het centrale plein van Fira.
Die Villa Rose liegt an der unteren Straße in der Stadt Fira, nur 250 m vom Hauptplatz entfernt.

Het populaire fort Tsarevets ligt op slechts 5 minuten loopafstand en in 5 minuten loopt u ook naar beneden, naar het centrum van de stad.
Die beliebte Burg Tsarevets befindet sich nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Bahía Príncipe Coral Playa ligt op een heuvel met uitzicht op de baai van Magalluf en heeft een lift, die u naar beneden gelegen strand brengt.
Das Bahía Principe Coral Playa befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Magalluf und bietet Strandzugang über einen Aufzug.

Hotel Acquamarina ligt hoog op de kust van Portoferraio, en biedt uitzicht op de Golf van Padulella en directe toegang tot het strand beneden.
Oberhalb der Küste von Portoferraio erwartet Sie das Hotel Acquamarina. Freuen Sie sich auf den Blick über den Golf von Padulella und den direkten Zugang zum Strand.

Landhaus Gudrun ligt op 400 meter van het centrum van Tux en 150 meter van de skilift Eggalm, waar u naar beneden kunt skiën tot aan de accommodatie. 8 km verderop vindt u het skigebied van de Hintertuxer gletsjer.
Das Landhaus Gudrun begrüßt Sie 400 m vom Zentrum von Tux und 150 m von den Seilbahnen Eggalm, wo Sie mit den Skiern zur Unterkunft fahren können, entfernt.

U kunt van in de bergen naar beneden skiën tot aan het Appartementhaus Egga, dat in het hart van het skigebied Brandnertal ligt.
Zum Appartementhaus Egga im Herzen des Skigebiets Brandnertal können Sie direkt auf Skiern fahren.

Dit traditionele huis in het merengebied ligt beneden het uitkijkpunt van Biskey Howe en in het mooie centrum van Bowness-on-Windermere. Het biedt een zelfgemaakt ontbijt en ruime, stijlvolle slaapkamers met gratis WiFi.
Im reizvollen Zentrum von Bowness-on-Windermere begrüßt Sie dieses traditionelle Haus im District South Lakeland. Sie wohnen hier unterhalb des Aussichtspunktes Biskey Howe. Freuen Sie sich auf ein hausgemachtes warmes Frühstück und geräumige, stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.