Traduction de «beneden » (Néerlandais → Allemand) :

Beneden Sas ligt op het eiland Steenbergen en wordt omringd door de rivier de Steenbergsche Vliet.
Das Beneden Sas auf der Insel Steenbergen liegt am Fluss Steenbergsche Vliet.

Ga naar beneden voor een stevige workout in het fitnesscentrum, of geniet van een gratis continentaal ontbijt.
Gehen Sie nach unten, um ein flottes Training im Fitness-Center zu bekommen, oder sättigen Sie sich mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück.

Beneden zijn er computers waar gasten gratis gebruik kunt maken.
Im Untergeschoss stehen Ihnen kostenfreie Computer zur Verfügung.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Beneden-Leeuwen, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Beneden-Leeuwen im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Zakenreizigers die in de buurt van Beneden-Leeuwen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Beneden-Leeuwen sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

U kunt ook een privéjacht huren of ontspannen op een aparte privéstrand beneden bij het hotel.
Sie können auch eine private Yacht mieten oder am eigenen Strand unterhalb des Hotels entspannen.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Das Grand Hyatt Melbourne verfügt über obere und untere Lobbys und eine Vielzahl von Einrichtungen wie Tennisplätze, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Pool.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Das Stadtzentrum von Kendal liegt nur 5 Gehminuten abwärts vom Beech House entfernt. Besuchen Sie hier die Abbot Hall Art Gallery, das Brewery Arts Centre und das im 12. Jahrhundert erbaute Schloss Kendal Castle.

Een bijzonder kenmerk van Hotel Cornavin Geneve is 's werelds grootste slinger, die 30 meter lang is en van de 9e verdieping recht naar beneden hangt, richting de lobby op de begane grond.
Eine Besonderheit des Hotels Cornavin Geneve ist das 30 m lange und somit weltweit größte Pendel, welches von der 9. Etage bis in die Lobby im Erdgeschoss schwingt.