Traduction de «belangrijkste routes en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Hotel Milaan biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden van Buenos Aires, zoals de Avenida Corrientes, het Teatro Colón en het congres.
Vom Hotel Milan erreichen Sie leicht wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Buenos Aires, darunter die Avenida Corrientes, das Teatro Colon und der Kongress.

De belangrijkste winkelstraten en toeristische gebieden van O'Connell Street en Henry Street liggen op slechts 60 meter van het hotel.
Nur 60 m trennen das Hotel von den bedeutendsten touristischen und Einkaufsvierteln rund um die O'Connell Street und die Henry Street.

Hotel Côte D'Est is het hele jaar open en biedt een panoramische locatie aan de kust van San Foca in de buurt van de belangrijkste badclubs, de toeristische haven en het centrum.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Côte D'est begrüßt Sie in herrlicher Lage an der Küste von San Foca in der Nähe der wichtigsten Badeclubs, dem Touristenhafen und dem Stadtzentrum.

Het Hotel De France Citotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste musea en toeristische attracties van de stad.
Das Hotel De France Citotel liegt nur 10 Gehminuten von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Guanajuato.
Das Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung von Guanajuatos wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen.

De belangrijkste winkelstraten en toeristische regio van Jasper ligt op 10 minuten lopen van de Bear Hill Lodge.
Die wichtigste Einkaufs- und Touristengegend von Jaspler liegt 10 Gehminuten von dieser Bear Hill Lodge.

Het hotel ligt op slechts 20 meter van metrostation Lepanto en dicht bij de belangrijkste winkelgebieden en toeristische trekpleisters.
Nur 20 m trennen Sie vom U-Bahnhof Lepanto, während Sie zudem unweit der bedeutendsten Einkaufsviertel und Sehenswürdigkeiten wohnen.