Traduction de «bezienswaardigheden en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Barcelona bevinden zich op slechts korte afstand, net als de galeries, musea, restaurants en bars van de stad.
Alle Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen Barcelonas wie Galerien, Museen, Restaurants und Bars liegen nicht weit entfernt.

Het Mayfair Dubai is centraal gelegen in Deira, dicht bij de vele bezienswaardigheden en toeristische attracties.
Das Mayfair Dubai liegt zentral in Deira in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und touristischer Attraktionen.

In de omgeving zijn veel bezienswaardigheden en toeristische plaatsen, zoals de stad Les Baux de Provence, de karakteristieke rotsachtige stranden van de Côte Bleue, theaters en bioscopen.
In der näheren Umgebung befinden sich viele touristische Sehenswürdigkeiten und Orte wie die Stadt Les Baux de Provence, typische Felsenstrände der Küste von Côte Bleue sowie Theater und Kinos.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Guanajuato.
Das Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung von Guanajuatos wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen.

Het Altstadt-Pension-Potsdam is de perfecte uitvalsbasis om te voet de bezienswaardigheden en toeristische attracties van Potsdam te verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Potsdamer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu Fuß zu erkunden.

Het hotel bevindt zich niet ver van het toeristische centrum, waar u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
Lassen Sie sich im Tourismuszentrum über lohnenswerte Ausflugsziele in der Stadt beraten.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Aquarium of Niagara, das Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, die Cave of the Winds Touren, die Regenbogenbrücke, das Tor zwischen den Städten Niagara Falls und Maid of the Mists, einer der ältesten Sehenswürdigkeiten Amerikas, sind zu Fuß zu erreichen.

Het hotel bevindt zich vlak bij winkels, toeristische bezienswaardigheden en de beste restaurants, chocoladewinkels, bars en cafés van de stad.
In Hotelnähe finden Sie Geschäfte, Sehenswürdigkeiten sowie die besten Restaurants, Schokoladenläden, Bars und Cafés der Stadt.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.