Traduction de «hele jaar open » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer voordelige ibis budget-hotel Alès- Saint-Christol is het hele jaar open en ligt aan de voet van de Cévennes in een rustige omgeving.
Das preisgünstige, ganzjährig geöffnete ibis budget Alès-Saint-Christol liegt am Fuße der Cevennen in ruhiger Umgebung.

De thermen van Nagyerdõ en het plezierbad Aquaticum Mediterranean (hele jaar open) bevinden zich in de buurt van het Sport Hotel.
Die Nagyerdõ Thermalbad und das ganzjährig geöffnete Erlebnisbad Aquaticum Mediterran befinden sich ganz in der Nähe des Sport Hotels.

In de nabijgelegen handwerkwinkel, die het hele jaar open is, worden diverse souvenirs, handwerken en echte Dala-paarden, kleden en tafelkleden verkocht.
Der nahegelegene Kunsthandwerkladen lockt mit einem großen Angebot an Souvenirs, Handarbeiten sowie den typisch schwedischen Dala-Pferdchen, hübschen Flickenteppichen und Tischdecken.

Restaurant Vicko is het hele jaar open.
Das Restaurant Vicko ist das ganze Jahr über geöffnet.

Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines is het hele jaar open. Het personeel heet u welkom in het Engels en het Frans.
Das Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines ist ganzjährig geöffnet. Die Mitarbeiter sprechen Englisch und Französisch.

Op 3 km van Einishus Cottages ligt Laugar. U vindt er een winkel, een restaurant en een buitenzwembad dat het hele jaar open is.
Die Gemeinde Laugar mit einem Ladengeschäft, einem Restaurant und einem ganzjährig geöffneten Freibad liegt 3 km von den Einishus Cottages entfernt.

Hotel Beau Rivage is het hele jaar open en biedt een fijne service en gezellige kamers met moderne gemakken.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet Ihnen einen freundlichen Service sowie gemütliche Zimmer mit modernem Komfort.

Hotel Côte D'Est is het hele jaar open en biedt een panoramische locatie aan de kust van San Foca in de buurt van de belangrijkste badclubs, de toeristische haven en het centrum.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Côte D'est begrüßt Sie in herrlicher Lage an der Küste von San Foca in der Nähe der wichtigsten Badeclubs, dem Touristenhafen und dem Stadtzentrum.

Het Grand Hotel Michelacci is een viersterrenhotel dat het hele jaar open is. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en bevindt zich in een rustig maar centraal deel van Gabicce Mare.
Dieses ganzjährig geöffnete 4-Sterne-Haus mit Blick auf die Adria liegt in zentral in einer ruhigen Gegend in Gabicce Mare.

Het hotel is het hele jaar dag en nacht open en ontvangt u graag, of u nu komt voor een zakelijke bijeenkomst of vakantie.
Es ist ganzjährig sowie rund um die Uhr geöffnet und heißt Geschäfts- und Urlaubsreisende herzlich willkommen.