Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Guanajuato.
Das Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung von Guanajuatos wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Hotel Milaan biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden van Buenos Aires, zoals de Avenida Corrientes, het Teatro Colón en het congres.
Vom Hotel Milan erreichen Sie leicht wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Buenos Aires, darunter die Avenida Corrientes, das Teatro Colon und der Kongress.

Het personeel van de receptie geeft u graag toeristische informatie en een routebeschrijving naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und Wegbeschreibungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Voor toeristische informatie en hulp kunt u 24 uur per dag terecht bij de receptie. Er zijn ook kortingsbonnen voor de belangrijkste bezienswaardigheden verkrijgbaar.
Sie erhalten hier rund um die Uhr touristische Informationen und Unterstützung sowie ermäßigte Eintrittskarten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

In slechts 10 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden aan de Donau, maar u kunt vanuit het hotel ook de minder toeristische delen van de stad ontdekken.
In nur 10 Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an der Donau. Wer hier residiert, lernt jedoch auch die weniger touristischen Viertel von Budapest kennen.

Het hotel ligt vlak bij een tramhalte en het treinstation. Daardoor zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad en andere toeristische en culturele bestemmingen in Romagna gemakkelijk te bereiken.
Unweit vom Hotel finden Sie darüber hinaus eine Straßenbahnhaltestelle und den Bahnhof. Von hier aus gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Städten, Sehenswürdigkeiten und kulturellen Orten von Romagna.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden van Madrid liggen op korte loopafstand.
Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von den bedeutendsten kulturellen Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen Madrids entfernt.

Starlight Suiten Hotel ligt in het centrale hart van de stad, op 150 meter van het Deákplein, het belangrijkste metrostation in Boedapest en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Starlight Suiten Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, nur 150 m vom Deák Platz, Budapests wichtigster U-Bahnstation entfernt und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.