Vertaling van "bekroonde terrein " (Nederlands → Duits) :

Het Langshott Manor - A Small Luxury Hotel is op een bekroonde terrein gelegen van 1,2 hectare groot. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, luxe kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer 3 ha großen preisgekrönten Anlage bietet das Langshott Manor ein prämiertes Restaurant, luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
An der Unterkunft können Sie Golf oder Tennis spielen oder sich im ausgezeichneten Spa Six Senses entspannen.

De 8 restaurants op het terrein zijn in totaal bekroond met 58 GaultMillau-punten en u kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Insgesamt wurden die 8 Restaurants der Unterkunft mit 58 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet und jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen.

In het restaurant op het terrein kunnen gasten genieten van gezonde gerechten en kiezen uit een selectie van bekroonde wijnen.
Genießen Sie die gesunde Küche im hauseigenen Restaurant und freuen Sie sich auf eine Auswahl an Premiumweinen.

Het beschutte landgoed Herdade dos Grous ligt op een terrein van bijna 700 hectare in de Alentejo en produceert bekroonde wijn.
Das abgeschiedene Landhaus Herdade dos Grous begrüßt Sie auf einem knapp 700 ha großen Grundstück.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
In einem historischen Gebäude bietet Ihnen dieses preisgekrönte 4-Sterne-Superior-Hotel ein schönes eigenes Grundstück in der Nähe der Mosel, eine hervorragende Küche, erlesene Weine und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Het bekroonde 16e-eeuwse Noel Arms - " A Bespoke Hotel" ligt in de marktstad Chipping Campden. Het beschikt over open haarden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
In der Marktgemeinde Chipping Campden erwartet Sie das preisgekrönte, aus dem 16. Jahrhundert stammende Noel Arms Hotel mit offenen Kaminen und kostenfreien Parkplätzen am Hotel.