Traduction de «bekroonde gouden » (Néerlandais → Allemand) :

Rota zelf wordt omringd door 16 km bekroonde gouden zandstranden.
In Rota selbst befinden Sie sich 16 km von einigen preisgekrönten goldenen Sandstränden entfernt.

De luxe, bekroonde appartementen van The Sands hebben van VisitBritain 5 gouden sterren gekregen.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt an der reizvollen zerklüfteten Ostküste der Grafschaft Yorkshire. Die luxuriösen und preisgekrönten Apartments im Hotel The Sands wurden von VisitBritain mit der Kategorie 5 Sterne in Gold ausgezeichnet.

Dit hotel is bekroond met een gouden Green Key certificaat voor haar duurzame werkwijzen en technologie.
Für seine nachhaltige Arbeitsweise und Technologie wurde das Hotel mit dem Zertifikat 'Green Key' ausgezeichnet.

Het restaurant van het hotel, Grappolo, is in 2009 bekroond met de gouden prijs voor gastvrijheid als het beste hotelrestaurant van Bosnië en Herzegovina.
Das hauseigene Restaurant Grappolo wurde im Jahr 2009 als bestes Hotelrestaurant von Bosnien und Herzegowina mit der Goldenen Krone der Gastlichkeit ausgezeichnet.

De kwaliteit van het gastronomische aanbod en de goede service zijn in 2009 bekroond met 2 gouden medailles op de Internationale Beurs voor Toerisme in Novi Sad.
Es gewann 2009 auf der internationalen Tourismusmesse in Novi Sad 2 Goldmedaillen für hervorragenden Service und die hohe Qualität seines kulinarischen Angebots.

Het ligt direct tegenover het gouden zand van Whipsiderry Beach met toegang tot het bekroonde strand Porth en Watergate Bay.
Die Unterkunft direkt gegenüber dem goldenen Sandstrand Whipsiderry bietet Ihnen einen Zugang zum preisgekrönten Strand Porth und zur Watergate Bay.

Hotel Europa ligt op 300m van het gouden zandstrand Olympic Beach, dat regelmatig wordt bekroond met de blauwe vlag.
Das Hotel Europa liegt 300 Meter vom goldenen Sandstrand Olympic Beach entfernt, der regelmäßig mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird.

Glede Knowe Guest House is bekroond met vier gouden sterren en bevindt zich op een verhoogd terrein in een hectare aan aangelegde tuinen. Dit moderne huis is voorzien van gratis WiFi en een patio en gasten kunnen een stevig Schots ontbijt krijgen.
Das Glede Knowe Guest House, ein großes, mit 4 Sternen in Gold ausgezeichnetes Haus in erhabener Position auf einem 4.000 m² großen Anwesen mit angelegten Gärten, bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Terrasse im Freien und ein herzhaftes schottisches Frühstück.

De accommodatie is bekroond met 4 gouden sterren van de AA en heeft ook de AA Breakfast Award gewonnen.
Die Unterkunft wurde von AA mit vier goldenen Sternen ausgezeichnet und hält zudem den AA Breakfast Award.

The Burleigh is bekroond met 4 sterren en een gouden onderscheiding.
Das Burleigh wurde mit 4 Sternen und einer Goldmedaille ausgezeichnet.