Vertaling van "regelmatig wordt bekroond " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa ligt op 300m van het gouden zandstrand Olympic Beach, dat regelmatig wordt bekroond met de blauwe vlag.
Das Hotel Europa liegt 300 Meter vom goldenen Sandstrand Olympic Beach entfernt, der regelmäßig mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

In de bekroonde bar treden regelmatig bekende dj's op. Het metrostation Gamla Stan bereikt u in 10 minuten lopen.
In der preisgekrönten Bar legen regelmäßig bekannte DJs auf. Vom U-Bahnhof Gamla Stan trennen Sie nur 10 Gehminuten.

Teach de Broc verzorgt een bekroond volledig Iers ontbijt en een ontbijtbuffet. Strollers Bistro serveert een gevarieerd, regelmatig wisselend menu met verse ingrediënten en lokale vis.
Ein preisgekröntes irisches Frühstück und ein Frühstücksbuffet werden Ihnen im Teach de Broc angeboten, während Sie im Bistro Strollers Gerichte von einer vielfältigen und oft wechselnden Speisekarte mit frischen Zutaten und lokalen Meeresfrüchten genießen.

De levendige bar biedt een internationale wijnkaart en tal van lokale, bekroonde ales. Er vinden regelmatig avonden met livemuziek plaats.
In der lebhaften Bar erwarten Sie eine Karte mit Weinen aus aller Welt, eine Auswahl an preisgekrönten Bieren aus der Region und regelmäßige Live-Konzerte.