Vertaling van "accommodatie is bekroond " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is bekroond met de 2014 TripAdvisor Certificate of Excellence, en biedt een keuken voor de gasten, een speelkamer en een zonneterras met een barbecue.
Die Unterkunft wurde mit dem 2014 Tripadvisor Certificate of Excellence ausgezeichnet und bietet eine Gästeküche, ein Spielzimmer sowie eine Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten.

De accommodatie is bekroond met een Ecolabel-certificering door het Green Hospitality Programme.
Die Unterkunft wurde mit der Zertifizierung Eco-Label des Green Hospitality-Programms ausgezeichnet.

Genuss- und Vitalhotel Moisl combineert chique accommodatie met bekroonde spa- en wellness-faciliteiten.
Elegante Unterkünfte sowie preisgekrönte Spa- und Wellnesseinrichtungen erwarten Sie im Genuss- und Vitalhotel Moisl.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, 2 preisgekrönte Restaurants und Innen- sowie Außenpools.

De accommodatie werd bekroond met het TripAdvisor Certificate of Excellence 2014.
Auch ein Münz-Waschsalon ist in der Unterkunft vorhanden. Der Unterkunft wurde mit dem TripAdvisor's Certificate of Excellence 2014 ausgezeichnet.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Das Dalhousie Castle Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte, eine preisgekrönte Gastronomie sowie Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Dank des Engagements für die Umwelt wurde dem Hotel der Gold Award des Umweltprogramms Green Tourism Business Scheme verliehen.

U kunt kiezen uit tal van accommodaties, waaronder bekroonde chalets, lodges en cottages.
Sie haben die Wahl zwischen Unterkünften wie preisgekrönten Chalets, Lodges und Cottages.

Dit spahotel ligt in het pittoreske Brockenhurst, midden in het New Forest. Het beschikt over luxe accommodaties, een bekroond restaurant en een fitnessruimte met een zwembad.
Inmitten der malerischen Ortschaft Brockenhurst, im Herzen des New Forest, bietet dieses Spa-Hotel luxuriöse Unterkünfte, eine mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Küche und ein Fitnessstudio mit einem Pool.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.