Vertaling van "bekroonde aangelegde tuinen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden uitzicht op de bekroonde aangelegde tuinen, lagunes, of de Santa Ynez Mountains.
Die Zimmer bieten Blick auf die preisgekrönten Gärten, Enten-Lagunen oder die Santa Ynez Mountains.

Dit Radisson Blu Hotel Spa ligt te midden van 8 hectare aan aangelegde tuinen en beschikt over luxe accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Inmitten von 8 ha angelegten Gärten begrüßt Sie dieses Radisson Blu Hotel and Spa mit einer luxuriösen Unterkunft, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

The Barn ligt op 5 hectare aangelegde tuinen en beschikt over een tennisbaan, een bekroonde steakhouse en een loungebar met een piano.
Umgeben von einer 5 ha großen Gartenanlage erwartet Sie das The Barn mit einem Tennisplatz, einem preisgekrönten Steakhouse und einer Loungebar mit Klavier.

Het bekroonde Fowey Hotel ligt in de prachtige aangelegde tuinen aan de waterkant en heeft een schilderachtige, rustige locatie.
Das preisgekrönte, an einem Flussufer gelegene Fowey Hotel erwartet Sie inmitten von hübschen Landschaftsgärten.

Het is bekroond met de Georgina Campbell Award voor 2012. Het bevindt zich te midden van 1,5 hectare aan aangelegde tuinen, in de buurt van Rosslare Harbour en op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven.
Es befindet sich in einem über 6.000 m² großen, angelegten Garten in der Nähe von Rosslare Harbour, nur 5 Autominuten vom Fährhafen entfernt.

Glede Knowe Guest House is bekroond met vier gouden sterren en bevindt zich op een verhoogd terrein in een hectare aan aangelegde tuinen. Dit moderne huis is voorzien van gratis WiFi en een patio en gasten kunnen een stevig Schots ontbijt krijgen.
Das Glede Knowe Guest House, ein großes, mit 4 Sternen in Gold ausgezeichnetes Haus in erhabener Position auf einem 4.000 m² großen Anwesen mit angelegten Gärten, bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Terrasse im Freien und ein herzhaftes schottisches Frühstück.

Het hotel ligt te midden van aangelegde tuinen en heeft een bekroond restaurant.
Umgeben von Landschaftsgärten erwartet Sie das Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant.

Dit bekroonde resort, dat wordt omgeven door een 11 hectare groot terrein met aangelegde tropische tuinen, beschikt over een gezinsvriendelijk waterpark, plus tennisbanen en minigolf.
Inmitten eines 11,2 Hektar großen, schön angelegten tropischen Gartens empfängt Sie dieses preisgekrönte Resort mit einem familienfreundlichen Wasserpark, Tennisplätzen und einer Minigolfanlage.