Traduction de «bekroonde 5-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Luxushotel liegt im Herzen von Sydney und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte sowie 2 Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa, einen Pool, ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in Adelaide, in het hart van het bruisende North Terrace. Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met een verwarmd zwembad en een sauna.
Im Herzen des lebhaften Stadtteils North Terrace von Adelaide heißt Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel willkommen.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel an der Bond Street bietet elegante Zimmer mit Plasma-TV und eine elegante, preisgekrönte Bar.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Berlijnse centrumwijk Tiergarten en beschikt over een bekroonde spa met een hot tub, een sauna en een zwembad.
Dieses Luxus-Hotel im Bezirk Tiergarten im Zentrum Berlins erwartet Sie mit einem preisgekrönten Spa mit einem Whirlpool, einer Saunalandschaft und einem Pool.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in de populaire Londense wijk Mayfair en kijkt uit over het plein Grosvenor Square. Het biedt luxe kamers met airconditioning en een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel im angesagten Londoner Stadtteil Mayfair überblickt den Grosvenor Square und bietet Ihnen luxuriöse, klimatisierte Zimmer sowie ein preisgekröntes italienisches Restaurant.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick en biedt directe pendeldiensten.
Nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Gatwick entfernt erwartet Sie dieses preisgekrönte 4-Sterne-Hotel mit einem direkten Flughafentransfer per Bus.

Dolphin Marina is onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex. Dit all-inclusive 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van het Saints Constantine en Helena resort.
Das Dolphin Marina Hotel All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Das All-Inclusive-4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Strand im Resort Saints Constantine and Helena.

Citadines on Bourke Melbourne biedt moderne appartementen in het hart van Melbourne CBD. Dit bekroonde 4,5-sterrenhotel ligt op slechts 200 meter van Chinatown.
Diese preisgekrönte 4,5-Sterne-Unterkunft erwartet Sie mit modernen Apartments im Herzen von Melbourne CBD (Central Business District) sowie nur 200 m von Chinatown entfernt.