Vertaling van "bekend vanwege zijn 2 rosette-restaurants " (Nederlands → Duits) :

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Vandaag de dag staat het bekend vanwege zijn uitstekende restaurant.
Heute erfreut es sich aufgrund seines guten Restaurants großer Beliebtheit.

The Mount Somerset is bekend vanwege zijn 2 Rosette-restaurants en de pittoreske tuinen.
Es ist für seine mit 2 Rosetten ausgezeichneten Restaurants bekannt und besticht mit malerischen Gärten.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Restaurant La Cantina, bekend vanwege zijn ​​uitgebreide wijnkaart, serveert traditionele gerechten.
Das Restaurant La Cantina ist bekannt für seine abwechslungsreiche Weinkarte und serviert traditionelle Küche.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

De beide restaurants staan ter plaatse goed bekend vanwege de geweldige maaltijden en service.
Die beiden Restaurants sind vor Ort für ihre großartige Küche und Service bekannt.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
Die gut bestückte Cocktail-Bar läst zum Entspannen ein. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel Toon bevindt in het centrum van Amsterdam aan de Utrechtsestraat, die bekend is vanwege de boetieks en restaurants. Het ligt om de hoek van het Rembrandtplein.
Das Hotel Toon befindet sich im Stadtzentrum von Amsterdam, nur eine Straßenecke vom Rembrandtplein entfernt auf der Utrechtsestraat, die für ihre Boutiquen und Restaurants bekannt ist.

Restaurant Gallery van Holt staat goed bekend in Reykjavik, vanwege de gastronomische keuken en de uitstekende wijn.
Das Restaurant Gallery im Holt ist in Reykjavik für seine Gourmetküche und Qualitätsweine bekannt.