Traduction de «beigetinten of afgewerkt met houten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen en vakantiewoningen zijn ingericht met beigetinten of afgewerkt met houten lambrisering. Ze beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die in Cremefarben gehaltenen und mit Holz verkleideten Apartments und Ferienhäuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De zonnige kamers van Horsky Hotel Sliezsky Dom zijn afgewerkt met houten elementen en warme tinten.
Die hellen Zimmer im Horsky Hotel sind mit Holzelementen eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers van het Chisun Hotel Shin-Osaka zijn comfortabel ingericht in beigetinten, en voorzien van airconditioning en een houten bureau.
Die Zimmer im Hotel Shin-Osaka Conference Centre sind klimatisiert und mit einem Holzschreibtisch und einem angenehmen, beigen Dekor ausgestattet.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

Elke kamer heeft een houten bureau en met leer afgewerkte bedhoofdeinden.
Jedes der Zimmer erwartet Sie mit einem Holzschreibtisch und Betten mit ledernen Kopfteilen.

De bungalows zijn afgewerkt met prachtige houten en bakstenen accenten en combineren rustieke en moderne stijlen.
Die Bungalows bestechen durch ihre edle Einrichtung mit Holz und Ziegeln, die moderne Elemente mit dem Landhausstil kombiniert.

Alle kamers zijn gevestigd in een traditionele houten chalet, volledig afgewerkt met hout en steen. Ze zijn voorzien van een balkon en een lcd-tv met kabelkanalen.
Sie wohnen hier in einem traditionellen, mit Holz und Stein gestalteten Bergchalet. Alle Zimmer im Corona Hotel erwarten Sie mit einem Balkon und mit einem LCD-Kabel-TV.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Das 3-Sterne Landgasthaus Kurz bietet geräumige, helle Cottages im Landhausstil mit viel Tageslicht und hellen Holzmöbeln.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.