Traduction de «hout afgewerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de stijlvolle Pentalounge, die voorzien is van bakstenen muren, een met hout afgewerkt interieur en een kleine bibliotheek.
Das Frühstück genießen Sie morgens in der stilvollen pentalounge mit Mauerwerk aus Ziegeln, einem hölzernen Interieur und einer kleinen Bibliothek.

Hotel Dolomites Inn biedt traditionele, volledig met hout afgewerkte accommodaties in alpine stijl. Het hotel ligt op 4 km van het centrum van Canazei en 800 meter van het skigebied Ciampac.
Das Hotel Dolomites Inn ist ein traditionelles, vollständig in Holz eingerichtetes Berghaus, 4 km von Canazeis Stadtzentrum entfernt.

Alle comfortabel ingerichte, met hout afgewerkte kamers en-suites van het Rio Sands Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een magnetron en een koelkast.
Die komfortabel mit Holz eingerichteten Zimmer und Suiten im Rio Sands Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.

Alle kamers van het Kirsebærkroen hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in een gebouw dat voor de helft afgewerkt is met hout.
Die Zimmer im Kirsebærkroen sind in einem Fachwerkhaus untergebracht und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.

Het Affittacamere Miramonti in Valtournanche, in de vallei van Aosta, biedt kamers in Alpine stijl, volledig afgewerkt met hout en voorzien van gratis WiFi.
Das Affittacamere Miramonti erwartet Sie in Valtournanche im Aosta-Tal mit Zimmern im alpenländischen Stil, die komplett mit Holz und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
Das Haus mit Holzelementen verfügt über einen komfortablen Wohn-und Essbereich mit einem traditionellen Kamin und einem Flügel.

Het meubilair van het restaurant vertoont een mix van hout en leer, en is afgewerkt met Swarovski-kristal.
Die Einrichtung zeichnet sich mit einer Mischung aus Holz, Leder und Swarovski-Glas aus.

Dit particuliere hotel biedt kamers die zijn afgewerkt met hout, met een eigen badkamer, een televisie en een balkon.
Das familiengeführte Hotel bietet holzvertäfelte Zimmer mit einem eigenen Bad, einem TV und einem Balkon.