Traduction de «beide nog » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostations Saint-Georges en Pigalle liggen beide nog geen 350 meter verderop en vandaar kunt u rechtstreeks naar de Concorde en Montparnasse.
Die Metro-Stationen Saint-Georges und Pigalle mit direktem Zugang nach Concorde und Montparnasse sind jeweils weniger als 350 m entfernt.

Het centrum van Kaapstad en de internationale luchthaven zijn beide nog geen 20 km van het hotel verwijderd.
Sowohl die Innenstadt von Kapstadt als auch der internationale Flughafen sind weniger als 20 km entfernt.

Het wereldberoemde warenhuis Harrods en Oxford Street liggen beide op nog geen 30 minuten lopen van het hotel.
Sowohl das weltberühmte Kaufhaus Harrods als auch die Oxford Street erreichen Sie vom Hotel aus nach 30 Gehminuten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere Matthew Street en het winkelcentrum Liverpool One, die beide op nog geen 10 minuten lopen liggen.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Matthew Street und das Einkaufszentrum Liverpool One, liegen weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt.

In de buurt vindt u allerlei bezienswaardigheden, zoals de Lakenhal en de Mariakerk, beide op nog geen 140 meter afstand.
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Umgebung gehören die 140 Meter entfernten Tuchhallen und die Marienkirche.

De botanische tuinen van de Universiteit van Oxford en Magdalen College liggen beide op nog geen 15 minuten lopen.
Die Oxford University Botanic Gardens und das Magdalen College sind innerhalb von 15 Gehminuten zu erreichen.

De waterkant van de stad Stavanger en de oude wijk liggen beide op een wandelafstand van nog geen 10 minuten vanaf het hotel.
In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Hafengebiet und die Altstadt von Stavanger.

Het conferentiecentrum Centre des congrès de Québec en het Colisée Pepsi bevinden zich beide op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Das Kongresszentrum Québec City sowie die Funktionsarena Colisée Pepsi erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach einer nur 5-minütigen Fahrt.

De kathaarse burchten van Montségur en Quéribus liggen beide op nog geen 50 minuten rijafstand.
Besuchen Sie auch den Schönheitssalon. Die Kartharerburgen Montségur und Quéribus liegen beide weniger als eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Viele Strände wie den Strand von Conila de la Fronterac und den Strand El Palmar erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.