Traduction de «beide luchthavens kunt stappen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
Bis zum Bahnhof Châtelet, von wo aus Sie mit dem RER-Zug zu den beiden Flughäfen gelangen, fahren Sie mit der U-Bahn 20 Minuten.

U wandelt tevens in 15 minuten naar treinstation Paddington, waar u op de Heathrow Express (de sneltrein naar de luchthaven) kunt stappen.
Bis zum Bahnhof Paddington benötigen Sie etwa 15 Gehminuten. Hier haben Sie Anschluss an den Heathrow Express.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Piazzale Roma, waar u in de pendelbus naar de luchthaven kunt stappen.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten von der Piazzale Roma entfernt, von der aus der Shuttlebus zum Flughafen verkehrt.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof von Split sowie der Fährhafen, der Ihnen eine Anbindung an die nahen Inseln bietet, befinden sich 1 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 22 km.

Het treinstation Sants, waar u op de trein kunt stappen naar de luchthaven, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Den Bahnhof Sants, von dem aus Züge zum Flughafen fahren, erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op 100 meter afstand vindt u een bushalte, waar u op de bus naar de luchthaven van Tivat kunt stappen.
Ein Linienbus mit Verbindungen zum Flughafen Tivat hält 100 m von der Unterkunft.

Het is 45 km naar de luchthaven Pula en 50 km naar Fažana, waar u op de boot kunt stappen naar het nationale park Brijuni.
Vom Flughafen Pula trennen Sie 45 km, während Sie den herrlichen Nationalpark Brijuni mit dem Schiff von Fažana aus erreichen können, das 50 km von der Unterkunft entfernt liegt.

In beide stations kunt u de Piccadilly Line nemen naar de luchthaven Heathrow en Theatreland.
Von beiden Bahnhöfen aus gelangen Sie mit der Piccadilly Line zum Flughafen Heathrow und zum Theatreland.

De appartementen van Aspasios Rambla Catalunya liggen op 3 minuten lopen van het metro- en treinstation Passeig de Gracia. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse trein stappen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
Die Apartments im Aspasios Rambla Catalunya sind nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof und Bahnhof Passeig de Gràcia entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit dem Zug ohne Umsteigen zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Vlakbij het hotel kunt u op een rechtstreekse S-Bahn-trein naar de luchthaven van München stappen.
Es besteht eine direkte S-Bahn-Verbindung zum Flughafen München.