Traduction de «boot kunt stappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.

Op 850 meter afstand vindt u de steiger waar u op de boot kunt stappen naar het plaatsje Matalascañas en het nationaal park Doñana.
Vom Bootsanleger, der 800 m vom Haus entfernt liegt, können Sie mit einem Boot nach Matalascañas und zum Nationalpark Doñana fahren.

Op 36 km van de accommodatie vindt u La Spezia, waar u op de boot kunt stappen naar de Cinque Terre.
La Spezia, mit Bootsverbindungen in die Cinque Terre, erreichen Sie nach 36 km von der Unterkunft.

Het Albergo delle Spezie is een milieuvriendelijk hotel en ligt op 500 meter van de haven, waar u op de boot kunt stappen naar het kustgebied van de Cinque Terre.
Die Albergo delle Spezie ist ein umweltfreundliches Hotel in nur 500 m Entfernung vom Hafen, von wo aus Sie in die Küstenregion Cinque Terre gelangen.

Het biedt accommodaties (BB) met een moderne en stijlvolle inrichting. Slechts 200 meter verderop vindt u de oude haven, waar u op de boot kunt stappen naar Ile de Ré, Ile d’Aix, Oléron en Fort Boyard.
Vom nur 200 m entfernten Alten Hafen fahren Boote zur Ile de Ré, zur Ile d'Aix, zur Île d’Oléron nach Oléron und zum Fort Boyard.

Hotel Bellavista ligt op 14 km van de haven van Pozzuoli, waar waar u op de boot kunt stappen naar de eilanden Ischia en Capri.
Die Unterkunft befindet sich 14 km vom Hafen Pozzuoli entfernt, von wo aus Sie Schiffsverbindungen zu den Inseln Ischia und Capri nutzen können.

In 5 minuten loopt u naar de pier waar u op de boot kunt stappen naar het eiland Ìle de Batz. Het treinstation is ideaal gelegen op 650 meter afstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Pier fahren Boote auf die Insel Ile de Batz.

U rijdt in 1 uur naar Peniche, waar u op de boot kunt stappen naar het zonnige eiland Berlengas.
Am Hafen der 1 Autostunde entfernten Stadt Peniche legen Boote zur sonnigen Insel Berlengas ab.

U rijdt in 15 minuten naar Porto Empedocle, waar u op de boot kunt stappen naar de Pelagische Eilanden.
Vom 15 Fahrminuten entfernten Hafen Porto Empedocle starten Bootsausflüge zu den Pelagischen Inseln.

Het is 45 km naar de luchthaven Pula en 50 km naar Fažana, waar u op de boot kunt stappen naar het nationale park Brijuni.
Vom Flughafen Pula trennen Sie 45 km, während Sie den herrlichen Nationalpark Brijuni mit dem Schiff von Fažana aus erreichen können, das 50 km von der Unterkunft entfernt liegt.