Traduction de «beide stations » (Néerlandais → Allemand) :

De beide stations van Colchester liggen op loopafstand. Liverpool Street Station in Londen bereikt u al in 50 minuten met de trein.
Beide Bahnhöfe Colchesters erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und die Londoner Liverpool Street ist mit dem Zug nur 50 Minuten entfernt.

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Zum Alexanderplatz fahren Sie von beiden Bahnhöfen aus nur 10 Minuten.

In beide stations kunt u de Piccadilly Line nemen naar de luchthaven Heathrow en Theatreland.
Von beiden Bahnhöfen aus gelangen Sie mit der Piccadilly Line zum Flughafen Heathrow und zum Theatreland.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het treinstation van de internationale terminal van de luchthaven van Haneda biedt verbindingen naar het station van Tokyo en het station van Yokohama, die beide met 30 minuten met de trein te bereiken zijn.
Das angeschlossene Bad erwartet Sie mit einer Wanne, einer Dusche und einem WC. Der Bahnhof des internationalen Terminals am Flughafen Haneda verbindet Sie in 30 Minuten mit dem Bahnhof Tokio und dem Bahnhof Yokohama.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.

Het station New Street ligt op 2 minuten lopen, de stations Moor Street en Snow Hill liggen beide op 10 minuten lopen.
Zum Bahnhof New Street sind es ebenfalls 2 Gehminuten, während die Bahnhöfe Moor Street und Snow Hill jeweils einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
Den Manneken Pis und den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie vom Adagio Brussels Centre Monnaie nach jeweils 10 Gehminuten.

De Notre Dame en Station Châtelet - Les Halles liggen beide op 13 minuten lopen.
Die Kathedrale Notre-Dame erreichen Sie vom D'win aus in 9 Gehminuten und den U-/RER-Bahnhof Châtelet - Les Halles in 13 Gehminuten.