Vertaling van "beide hotels te gebruiken " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u ervoor kiezen om de restaurant-opties van beide hotels te gebruiken.
In beiden Hotels laden verschiedene Restaurants zu einem Besuch ein.

WiFi en parkeergelegenheid zijn beide gratis te gebruiken, en er zijn een buitenzwembad en een minigolfbaan op het dak aanwezig.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen können Sie sich auch auf einen Außenpool und einen überdachten Minigolfplatz freuen.

Het hotel heeft een parkeergarage en een groot parkeerterrein, die beide gratis te gebruiken zijn. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Das WLAN, die Garage und den großen Außenparkplatz des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen het zwembad van het naastgelegen Hotel Andromaco gebruiken.
Ihnen steht der Pool des Hotels Andromaco zur Verfügung, das sich vor der Unterkunft befindet.

Verder kunt u de fietsen van het hotel gratis gebruiken.
Die hoteleigenen Fahrräder nutzen Sie kostenfrei.

Beide hotels beschikken over ruime en lichte kamers.
In beiden sind die Zimmer hell und geräumig.

De restaurants van beide hotels serveren een mix van Canarische en internationale gerechten.
Die Restaurants in den beiden Hotels bieten eine Mischung aus kanarischer und internationaler Küche.

De recreatieve voorzieningen van een nabijgelegen hotel, op slechts 1,6 km afstand, kunnen gasten van het hotel gratis gebruiken.
Die Freizeiteinrichtungen eines nur 1,6 km entfernten Hotels nutzen Sie kostenlos.

Gasten kunnen genieten van massages door de professionele masseur van het hotel, of gebruiken het gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
Freuen Sie sich auf professionelle Massagen sowie den kostenlosen WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Komplexes.

Motorrijders kunnen het hotel ook gebruiken als een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald, de Fränkische Schweiz of het nabijgelegen Tsjechië.
Motorradfahrer werden das Hotel auch als Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, den Frankenwald, die Fränkische Schweiz oder das nahe gelegene Tschechien schätzen.