Traduction de «behandelingen nemen » (Néerlandais → Allemand) :

In de nieuwe, luxe spa kunt u massages en behandelingen nemen.
Im neuen, luxuriösen Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

In de Natskin Spa Retreat kunt u luxe schoonheids- en wellness-behandelingen nemen, waaronder massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Natskin Spa Retreat mit luxuriösen Schönheits- und Wellnessanwendungen wie Massagen und Körperanwendungen.

In het hotel kunt u massages en spa-behandelingen nemen en u kunt er kitesurfen.
Freuen Sie sich auf Massagen, Wellnessanwendungen und Möglichkeiten zum Kitesurfen.

Gasten kunnen buiten ontspannen met diverse massages en hydrotherapie-behandelingen of een duik nemen in het zwembad.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von entspannenden Massagen und Hydrotherapieanwendungen verwöhnen oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar diverse behandelingen mogelijk zijn.
Erfrischen Sie sich bei einem Bad im Außenpool oder entspannen Sie im Spa, das eine Auswahl an Anwendungen anbietet.