Vertaling van "massages en behandelingen nemen " (Nederlands → Duits) :

In de nieuwe, luxe spa kunt u massages en behandelingen nemen.
Im neuen, luxuriösen Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

In de Natskin Spa Retreat kunt u luxe schoonheids- en wellness-behandelingen nemen, waaronder massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Natskin Spa Retreat mit luxuriösen Schönheits- und Wellnessanwendungen wie Massagen und Körperanwendungen.

In het hotel kunt u massages en spa-behandelingen nemen en u kunt er kitesurfen.
Freuen Sie sich auf Massagen, Wellnessanwendungen und Möglichkeiten zum Kitesurfen.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Het Romantisches Geniesser Hotel Südharz is gebouwd in 1912 en biedt gezellige kamers en een scala aan wellnessbehandelingen, van aromatherapie massages, ayurvedische behandelingen en massages met warme stenen tot fysiotherapie.
Im 1912 erbauten Romantisches Geniesser Hotel Südharz erwarten Sie gemütliche Zimmer und vielfältige Wellnessanwendungen, von aromatherapeutischen Massagen, ayurvedischen Anwendungen und Massagen mit heißen Steinen bis hin zur Physiotherapie.

De schoonheidssalon van de accommodatie biedt tal van gepersonaliseerde massages en behandelingen.
Das Beautycenter der Unterkunft bietet eine Reihe von personalisierten Massagen und Anwendungen.

Platinum Residence verzorgt onder andere massages en behandelingen.
Nutzen Sie die vielen Services im Platinum wie Massagen und Anwendungen.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

Hotel Krone in Au verzorgt massages, holistische behandelingen en gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Krone in Au bei Massagen, ganzheitlichen Behandlungen sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

In de Swasana Spa kunt u terecht voor massages en behandelingen.
Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen werden Ihnen im Swasana Spa geboten.