Traduction de «begeleiding en entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl u ontspant in de spa, is er begeleiding en entertainment voor de kinderen.
Während sich die Erwachsenen im Wellnessbereich entspannen, finden für die kleinen Gäste beaufsichtigte Aktivitäten statt.

Een verscheidenheid aan Aziatische en internationale gerechten wordt begeleid door koele zeebries en live entertainment.
Kosten Sie eine Auswahl an asiatischen und internationalen Gerichten, während Sie die frische Meeresbrise und Live-Unterhaltung genießen.

Café Royale Bar serveert drankjes en cocktails, begeleid door live-entertainment in de avonduren.
Im Café Royale Bar verweilen Sie bei Drinks und Cocktails, während Sie die abendliche Liveunterhaltung genießen.

Het beschikt over voor ieder wat wils, 4 zwembaden, begeleide kinderprogramma's, Spaanse lessen, kooklessen en dagelijkse entertainment.
Mit 4 Pools, betreuten Kinderprogrammen, Spanischunterricht, Kochkursen und täglicher Unterhaltung ist für jeden etwas dabei.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
Im Juli und August bietet das Odalys Le Flocon d’Or kostenfreie geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderklub für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Teenager an.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.

De jongere gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan spellen en activiteiten, begeleid door professionele en ervaren entertainers van Club Narvilek.
Die kleinen Gäste können sich auf ein abwechslungsreiches Programm von Spielen und Aktivitäten freuen, die von professionellen und erfahrenen Animatoren des Club Narvilek organisiert werden.

Op sommige avonden wordt het diner begeleid door een live-entertainment.
An manchen Abenden begleitet Live-Unterhaltung das Abendessen.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
Auch eine kostenfreie WLAN-Zone ist vorhanden und der Komplex bietet täglich neben Aktivitäten in betreuten Jugendgruppen Unterhaltung wie Laser Tag, Beacholympiade, Kochkurse und Unterwasser-Spielfilme.