Vertaling van "basis van halfpension gereserveerd heeft " (Nederlands → Duits) :

Er is een klein aanbod maaltijden in de avond beschikbaar, voor wanneer u op basis van halfpension gereserveerd heeft.
Bei Buchung von Halbpension erwartet Sie abends eine kleine Auswahl an Gerichten.

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

Bij aankomst kunnen maaltijden op basis van halfpension of volpension worden gereserveerd.
Halbpension und Vollpension können bei der Ankunft gebucht werden.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
Halbpension können Sie in der Unterkunft buchen. Das Innsbruck Hotel bietet Ihnen zudem einen Innenpool und 2 Wellnessbereiche, die Sie kostenfrei nutzen.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Zu empfehlen sind vor allem die verschiedenen Wildspezialitäten. Entscheiden Sie sich für die Verpflegung mit Halbpension, wählen Sie unter verschiedenen leckeren 4-Gänge-Menüs.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Das Grazia Hotel verfügt außerdem über einen Privatstrand, der für Gäste mit Buchung von Halb- oder Vollpension kostenlos ist.

Hotel Rössli biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft ook een eetzaal voor gasten die een arrangement met halfpension hebben gereserveerd (beschikbaar op aanvraag).
Das Hotel Rössli bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und verfügt auch über einen Speisesaal für Halbpensionsgäste (auf Anfrage verfügbar).

Le Vétiné heeft een bar en biedt halfpension, mits dit van tevoren gereserveerd wordt.
Das Le Vétiné verfügt über eine Bar und bietet bei vorausgegangener Buchung auch Halbpension an.

U kunt verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension, wanneer u geen zin heeft om te koken. De maaltijden worden verzorgd door het nabijgelegen restaurant.
Frühstück und Halbpension erhalten Sie in einem nahe gelegenen Restaurant, falls Sie einmal keine Lust zum Kochen haben.