Traduction de «halfpension heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

De bar is geopend voor de lunch en het diner. Als u halfpension heeft geboekt, kunt u terecht in 1 van de restaurants.
Die Bar ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Eines der Restaurants empfängt die Halbpensionsgäste.

Het restaurant van Hotel Sassongher serveert traditioneel Italiaanse gerechten en bij halfpension heeft u de keuze uit 5 verschillende menu's.
Das Restaurant im Sassongher Hotel serviert traditionelle italienische Gerichte und bei der Buchung von Halbpension besteht die Möglichkeit, aus 5 verschiedenen Menüs zu wählen.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Konferenzraum. Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
Halbpension können Sie in der Unterkunft buchen. Das Innsbruck Hotel bietet Ihnen zudem einen Innenpool und 2 Wellnessbereiche, die Sie kostenfrei nutzen.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Zu empfehlen sind vor allem die verschiedenen Wildspezialitäten. Entscheiden Sie sich für die Verpflegung mit Halbpension, wählen Sie unter verschiedenen leckeren 4-Gänge-Menüs.

U kunt dagelijks genieten van een à-a-carte-ontbijt en halfpension en de lobby heeft een bar met drankjes.
Ein À-la-carte-Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert und in der Lobby verweilen Sie an einer Getränkebar.

Halfpension is mogelijk op verzoek en het pension heeft een eigen à-la-carterestaurant.
Auf Anfrage ist Halbpension verfügbar, die Pension bietet Ihnen zudem ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant.

Le Vétiné heeft een bar en biedt halfpension, mits dit van tevoren gereserveerd wordt.
Das Le Vétiné verfügt über eine Bar und bietet bei vorausgegangener Buchung auch Halbpension an.