Traduction de «arrangement met halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van mei tot en met oktober is het arrangement met halfpension inclusief een middagsnack.
Von Mai bis Oktober 2014 ist im Preis für Buchungen mit Halbpension ein Nachmittagssnack enthalten.

Hotel Rössli biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft ook een eetzaal voor gasten die een arrangement met halfpension hebben gereserveerd (beschikbaar op aanvraag).
Das Hotel Rössli bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und verfügt auch über einen Speisesaal für Halbpensionsgäste (auf Anfrage verfügbar).

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Het restaurant Herzbaum biedt een arrangement op basis van halfpension met een uitgebreid saladebuffet.
Das Restaurant Herzbuam bietet Halbpension mit einem reichhaltigen Salatbuffet.

Het Ultra Halfpension Arrangement is inclusief ontbijt- en dinerbuffetten, een halve fles huiswijn per kamer bij het diner en elke middag après-skihapjes met koffie en thee.
Die Ultra-Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Buffetform, eine halbe Flasche Hauswein pro Zimmer zum Abendessen und Après-Ski Appetizers mit Kaffee und Tee am Nachmittag.

Halfpension, volpension, en een all-inclusive arrangement kunnen op verzoek gereserveerd worden.
Auf Anfrage sind Halbpension, Vollpension sowie ein All-inclusive-Service verfügbar.

Het hotelrestaurant serveert internationale en regionale gerechten en een 3-gangen diner voor gasten met een arrangement op basis van halfpension .
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie internationale und regionale Küche. Sollten Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen hier auch ein 3-Gänge-Abendessen serviert.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Zum Abendessen stehen Gästen mit Halbpension unterschiedliche Gerichte zur Auswahl.