Vertaling van "verblijven op basis " (Nederlands → Duits) :

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Diese Unterkunft mit B B oder zur Selbstverpflegung bietet 4 verschiedene, private Zimmer mit einem Bad.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

U kunt hier verblijven op basis van all-inclusive.
Das Spice Lifestyle Resort bietet Ihnen All-inclusive-Verpflegung.

Het is ook mogelijk te verblijven op basis van halfpension.
Auch die Verpflegung mit Halbpension ist buchbar.

U kunt in het hotel verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension.
In unserem Hotel können Sie zwischen Frühstück und Halbpension wählen.

Gasten die verblijven op basis van halfpension kunnen eten in een lokaal restaurant, en er is een gratis eigen parkeerterrein op slechts 400 meter van de accommodatie.
Die Halbpension ist in einem örtlichen Restaurant verfügbar und einen kostenfreien reservierten Parkplatz finden Sie nur 400 m entfernt.

Ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen, en u kunt tevens verblijven op basis van half- en volpension.
Das Frühstück ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen. Sie können zudem Halb- und Vollpension hinzu buchen.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u wilt verblijven op basis van halfpension.
Halbpension können Sie jetzt auch im Voraus als Extraleistung hinzubuchen.