Traduction de «baltische eiland rügen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in badplaats Ostseebad Binz, op het Baltische eiland Rügen. Op 2 minuten lopen vindt u het strand en er is een leuk binnenbad met glijbaan.
Das Ifa Hotel im Ostseebad Binz auf Rügen liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel empfängt Sie auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen mit einem großen Freizeit- und Sportangebot für die ganze Familie.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Rügen in de Baltische zee door te wandelen of op de fiets.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf der Ostseeinsel Rügen.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het dorp Göhren op het eiland Rügen, op slechts 700 meter van de oever van de Baltische Zee.
In der Ortschaft Göhren begrüßt Sie dieses charmante 3-Sterne-Hotel auf der Insel Rügen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie op het eiland Rügen, op 10 minuten lopen van de haven van Breege en de kust aan de Baltische Zee.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf der Insel Rügen nur 10 Gehminuten vom Hafen Breege und der Ostseeküste entfernt.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Die Umgebung des Viktoria eignet sich ideal für Bootsfahrten, Ostsee-Ausflüge und entspannte Spaziergänge rund um die Insel Rügen.

Hafenhotel Viktoria ligt op het eiland Rügen in de Baltische Zee. Op 1 minuut loopafstand is de haven van Lauterbach gevestigd.
Dieses Hotel liegt auf der Ostseeinsel Rügen, einen 1-minütigen Spaziergang vom Hafen von Lauterbach entfernt.

Hotel Bernstein ligt hoog boven de Baltische Zee op het eiland Rügen.
Das hoch über der Ostsee auf der Insel Rügen gelegene Hotel bietet ein großes Spa und ein Gourmet-Restaurant.