Vertaling van "over de baltische " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.

In de zitkamer vindt u veel toeristische informatie over Riga, Letland en de andere Baltische staten.
Freuen Sie sich in den öffentlichen Bereichen des Hotels über eine große Sammlung von touristischen Informationen über Riga, Lettland und die baltischen Länder.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Sommige kamers beschikken over een balkon met een panoramisch uitzicht op de Baltische Zee.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die Ostsee.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
Im Hotel erhalten Sie Wassersportzubehör und Leihfahrräder, mit denen Sie die umliegenden Wälder und die Ostseeküste erkunden können.

Dit hotel aan de kust van de Baltische Zee ligt op een geweldige locatie direct aan het zandstrand. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Dieses Hotel an der Ostseeküste genießt eine ausgezeichnete Lage direkt am Sandstrand und verfügt über einen Innenpool, eine Sauna sowie ein Dampfbad.

Zitari ligt op een unieke locatie, op slechts 2 km van de beroemde kaap van Kolka, waar de Baltische Zee overloopt in de Golf van Riga. De accommodatie beschikt over een tuin.
Das Zitari bietet Unterkünfte mit Garten und besticht durch seine einzigartige Lage. Nur 2 km entfernt liegt das berühmte Kap Kolka, an dem die Ostsee auf die Rigaer Bucht trifft.

Het complex ligt op 300 meter van de Kraan over de rivier de Motlawa en op 300 meter van het Poolse Baltische Filharmonisch orkest.
Sie wohnen 300 m vom Kran an der Mottlau und 300 m von der Polnischen Ostseephilharmonie entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel in Kühlungsborn ligt op slechts 200 meter van de Baltische Zee en het Stadsbos en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, 3 restaurants en privéparkeergelegenheid.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 Restaurants und einen Privatparkplatz. Es begrüßt Sie in Kühlungsborn nur 200 m von der Ostseeküste und dem Stadtwald entfernt.