Traduction de «balatonmeer in balatonfüred » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barbara Vendégház is gelegen op slechts 100 meter van de oever van het Balatonmeer in Balatonfüred. Het biedt kamers met airconditioning en appartementen met een balkon of een terras. Er is tevens een zomerterras, en WiFi is gratis in het hele pand.
Nur 100 m vom Ufer des Plattensees entfernt begrüßt Sie das Barbara Vendégház in Balatonfüred mit klimatisierten Zimmern und Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse, einer Sommerterrasse und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Blaha Lujza bevindt zich in een klassiek gebouw, op 300 meter afstand van het Balatonmeer in Balatonfüred.
Dieses Hotel ist in einem klassischen Gebäude untergebracht und liegt nur 300 Meter vom Plattensee entfernt in Balatonfüred.

Dit hotel ligt op 600 meter afstand van het Balatonmeer in Balatonfüred.
Nur 600 m vom Plattensee entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Balatonfüred.

Het Familia Vendégház ligt op 250 meter van het Balatonmeer in Balatonfüred, en biedt kamers met kabel-tv, een goed uitgeruste gedeelde keuken met een eethoek, overal gratis WiFi, en fietsen die u kunt lenen.
Nur 250 m vom Plattensee in Balatonfüred entfernt verfügt das Familia Vendégház über Zimmer mit Kabel-TV, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche mit Essbereich, kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Leihfahrräder.

Dit gezellige hotel in Balatonfüred ligt op slechts 200 meter afstand van het Balatonmeer en biedt de perfecte omstandigheden voor een ontspannen vakantie.
Dieses gemütliche Hotel in Balatonfüred ist nur 200 Meter vom Plattensee entfernt und bietet perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub.

Happy Camp ligt in Balatonfüred, direct naast het Balatonmeer, en beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Direkt neben dem Plattensee empfängt Sie das Happy Camp mobile homes in BalatonTourist Füred Camping Bungalows mit einem kostenfreien Außenpool und einem Restaurant.

Babi Guesthouse ligt in een groene woonwijk van Balatonfüred, op 1 km van het Balatonmeer. Het pension biedt kamers met een televisie, een tuin en een terras met barbecuefaciliteiten.
Das Babi Guesthouse liegt in einer grünen Wohngegend von Balatonfüred, 1 km vom Plattensee entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit TV, einen Garten und eine Terrasse mit Grillplatz.

Andrea Pansio beschikt over een luchtige, groene tuin met een zwembad. Het pension heeft een centrale ligging in Balatonfüred, op 500 meter van het strand van het Balatonmeer.
Mit einem Swimmingpool in einem großzügigen, grünen Garten erwartet Sie das zentral gelegene Andrea Pansio in Balatonfüred, nur 500 m vom Strand am Plattensee entfernt.

Hotel Margareta ligt in de groene omgeving van Balatonfüred, dicht bij het centrum van de stad en het Balatonmeer.
Das Hotel Margareta erwartet Sie in Balatonfüred in grüner Umgebung, nahe der Innenstadt und dem Plattensee.

Het Anna Grand Hotel Wine Vital ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, op 100 meter van de Tagore Promenade en midden in de historische binnenstad van Balatonfured.
Das Anna Grand Hotel Wine Vital liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und nur 100 m von der Promenade Tagore entfernt. Sie wohnen inmitten des historischen Viertels von Balatonfüred.