Traduction de «badkamer en toegang tot een eigen terras waar » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een eigen badkamer en toegang tot een eigen terras waar u kunt genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten ein eigenes Bad und Zugang zu einer eigenen Terrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang genießen können.

Beide accommodaties beschikken over een eigen badkamer en toegang tot de gemeenschappelijke woonkamer, waar u dvd's kunt kijken.
Beide Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad und Zugang zum gemeinschaftlichen Wohnzimmer, wo Sie DVDs anschauen können.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een eigen terras, waar u heerlijk ontspannen van het uitzicht kunt genieten.
Sie profitieren von einem eigenen Bad, der Klimaanlage sowie einer privaten Terrasse, auf der Sie entspannen und die schöne Aussicht genießen.

Het biedt kamers met eigen badkamer met toegang tot een gedeeld terras met tafels en stoelen.
Die Zimmer mit Bad öffnen auf eine Gemeinschaftsterrasse mit Tischen und Stühlen.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv, een eigen badkamer en toegang tot het gedeelde terras.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad und einen Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.

Op het uitgebreide ontbijtmenu staat voor elk wat wils, ook voor personen met dieetwensen. Het ontbijt wordt geserveerd in de charmante ontbijtzaal en serre, met directe toegang tot het houten terras, waar u kunt genieten van de ochtendzon.
Morgens wählen Sie von einer umfangreichen Frühstückskarte, die auch Optionen für spezielle Ernährungsbedürfnisse offeriert. Das Frühstück wird Ihnen in einem charmanten Frühstücksraum mit Wintergarten serviert.

Elke kamer biedt directe toegang tot het gedeelde terras, waar u enige keukenfaciliteiten, een koffiezetapparaat en een koelkast aantreft.
Jedes Zimmer bietet Ihnen direkten Zugang zur gemeinschaftlich genutzten Terrasse, zu der eine Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank gehört.

De kamers van Hotel Céline beschikken over een eigen terras waar u elke dag uw ontbijt kunt nuttigen. Vanuit het terras heeft u uitzicht op Ajaccio.
Die Zimmer im Céline bieten Ihnen ein eigene Terrasse mit Aussicht auf Ajaccio, auf der Ihnen täglich ein Frühstück serviert werden kann.

Tegen een meerprijs hebben gasten toegang tot de eigen spa, waar ze een massage kunnen aanvragen.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis.

U hebt toegang tot een eigen buitenruimte, waar een tafel, stoelen, ligstoelen en parasols aanwezig zijn.
Sie haben Zugang zu einem eigenen Außenbereich, der mit einem Tisch, Stühlen, Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.