Vertaling van "badkamer bovendien kunt u ter ontspanning terecht " (Nederlands → Duits) :

Andere kamers delen een badkamer. Bovendien kunt u ter ontspanning terecht in een gemeenschappelijke lounge en een bibliotheek.
In der Unterkunft sorgen eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek für Entspannung.

Bovendien kunt u ter ontspanning van een zonneterras en een massageservice genieten.
Entspannen Sie sich auch auf der Sonnenterrasse oder buchen Sie eine Massage.

U kunt hier ter ontspanning terecht in de tv-lounge. Er is gratis WiFi in het hostel.
Entspannen Sie in der TV-Lounge und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Verder kunt u ter ontspanning terecht in de eigen bar. Parkeren bij Kyriad Dax St-Paul-Les-Dax is gratis. Deze accommodatie ligt op 15 km afstand van de snelweg E70/E05.
Das Kyriad Dax bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt 15 km von der Autobahn E70/E5 entfernt.

Na een uurtje sporten kunt u ter ontspanning terecht in de speelkamer waar een pingpong- en een biljarttafel staan.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

Bovendien kunt u ter plekke terecht in een bar, een pizzeria en een restaurant met streekgerechten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in der Unterkunft eine Bar, eine Pizzeria und ein Restaurant, das auf regionale Gerichte spezialisiert ist.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Na een training kunt u ter ontspanning bovendien een bezoek brengen aan het Turks stoombad en de sauna.
Entspannen Sie sich nach dem Training im Türkischen Bad oder der Sauna.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad. Ter ontspanning kunt u terecht in de sauna van Centrum of in de fitnessruimte, beide gratis toegankelijk.
Sie können gern kostenfrei in der Hotelsauna entspannen oder im Fitnessraum trainieren.