Vertaling van "werken ter ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Ter ontspanning kunnen gasten aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of in de openlucht genieten van de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in dem im Freien gelegenen Whirlpool.

In het 24-uursfitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en ter ontspanning is er een hot tub.
Die Gäste können im 24-Stunden-Fitnesscenter trainieren oder entspannen im Whirlpool.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het zwembad, u laten verwennen met therapeutische en gezondheidsbehandelingen, of aan uw conditie werken in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Kaffee und leichte Snacks genießen Sie im hauseigenen Starbucks-Café. Nutzen Sie den Pool, lassen Sie sich bei einer Gesundheits- und Therapieanwendung verwöhnen oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnessraum.