Vertaling van "baden te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
Die Badener Bahn hält direkt vor dem Austria Trend Hotel Pyramide und bringt Sie in knapp 25 Minuten zur Wiener Staatsoper sowie ins Zentrum von Baden.

Een skibushalte bevindt zich op 200 meter afstand van Grenzberg Appartements. Binnen 7 minuten lopen zijn een casino en de thermale baden te bereiken.
In 200 m Entfernung hält ein Skibus. Nach einem 7-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu einem Kasino sowie zu den örtlichen Thermalbädern.

Baden-Baden bevindt zich op 46 km afstand en Karlsruhe is met de auto in iets meer dan 1 uur te bereiken.
Baden-Baden ist 46 km und Karlsruhe etwas mehr als 1 Autostunde entfernt.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.

De historische steden Baden-Baden (30 minuten), Straatsburg (45 minuten) en Freiburg (60 minuten) zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die historischen Städte Baden-Baden (30 Minuten), Straßburg (45 Minuten) und Freiburg (60 Minutes) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

De thermale baden Aqualux en Wildbad Einöd zijn beide te bereiken in 30 minuten te bereiken met de auto.
Zur Therme Aqualux und dem Wildbad Einöd benötigen Sie mit dem Auto höchstens 30 Minuten.

Door de nabijgelegen A5 zijn bestemmingen in de regio Baden-Württemberg gemakkelijk te bereiken.
Über die nahegelegene Autobahn A5 erreichen Sie bequem Ziele in der Region Baden-Württemberg.

Dit rustiek ingerichte appartement met gratis WiFi is rustig gelegen in Rust, dicht bij het Zwarte Woud en Baden-Württemberg. Het populaire Europa-Park is in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Dieses im Landhausstil eingerichtete, ruhig in Rust gelegene Apartment begrüßt Sie im Schwarzwald in Baden-Württembergs, nur 5 Gehminuten vom beliebten Europa Park entfernt.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.