Traduction de «baden kunt bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
Die Badener Bahn hält direkt vor dem Austria Trend Hotel Pyramide und bringt Sie in knapp 25 Minuten zur Wiener Staatsoper sowie ins Zentrum von Baden.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De meeste en belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt u per auto in 5 tot 10 minuten bereiken, zoals de Romeinse baden en de straat Royal Crescent.
Die meisten Hauptattraktionen der Stadt, wie die römischen Bäder und das Royal Crescent, erreichen Sie vom The Bear nach nur 5 bis 10 Fahrminuten.

U kunt genieten van therapeutische baden bij Paredão de Argila, dat in slechts 5 minuten lopen te bereiken is.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Paredão de Argila, wo es therapeutische Bäder gibt.

De appartementen bevinden zich op 2 km van het meer van Aix-les-Bains en de thermale baden van Chevalley. Het Meer van Annecy is in 40 minuten rijden te bereiken en daar kunt u ook gaan skiën.
Zum See von Aix-les-Bains gelangen Sie nach 2 km. Vom See Lac d’Annecy trennen Sie 40 Fahrminuten.

Het centrum van Meran kunt u in 10 minuten rijden bereiken, en de thermale baden van Meran liggen 6 km verderop.
Das Zentrum von Meran erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Therme Meran befindet sich 6 km entfernt.

Met de auto kunt u de thermale baden in Montecatini Terme in 25 minuten bereiken.
Von den Thermalbädern in Montecatini Terme trennen Sie 25 Autominuten.