Vertaling van "baden en seizoensgebonden schotels " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele restaurant van het Löwen serveert gerechten uit Baden en seizoensgebonden schotels.
Das Restaurant des Löwen ist im traditionellen Stil eingerichtet und bietet typisch badische Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Traditionele Castiliaanse gerechten, seizoensgebonden schotels en vlees dat in de houtoven worden bereid, behoren tot de specialiteiten van het huis.
Zu den Spezialitäten des Hauses zählen die traditionellen kastilianischen Gerichte, saisonale Speisen und Fleischgerichte aus dem Holzofen.

Het luxe restaurant serveert uitsluitend heerlijke, lokale gerechten en fantasierijke, seizoensgebonden schotels van Britse origine.
Das luxuriöse Mariners Restaurant serviert originelle, vom Besten der Britischen Küche beeinflusste Gerichte der Saison aus den feinsten, regionalen Produkten.

In het populaire restaurant van het hotel kunt u genieten van exclusieve, mediterrane gerechten, seizoensgebonden schotels en superieure wijnen.
In der Küche verwöhnen wir Sie mit einem großen Spektrum an Speisen. Wir bieten Ihnen exklusive, mediterrane Gerichte, begleitet von Weinen namhafter Top-Winzer aus der Region, wir verwöhnen Sie aber auch mit saisonbezogenen Gerichten.

Het restaurant biedt een menu met wereldgerechten en lokale, seizoensgebonden schotels die met verse gerechten worden bereid. De moderne lekkernijen worden opgediend in een chique omgeving met een goed gevulde bar.
Das Restaurant kombiniert internationale und regionale Geschmäcker. Freuen Sie sich auf eine frische, saisonale Speisekarte mit moderner Küche, ein elegantes Ambiente und eine Bar mit vielfältigem Angebot.

In het traditionele Gasthaus Hirsch worden Rebland-wijnen, specialiteiten uit Baden en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Weine aus dem Rebland, badische Spezialitäten und saisonale Gerichte werden Ihnen im traditionellen Gasthaus Hirsch serviert.

Grand Prince Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Hiroshima en biedt uitzicht op de binnenzee van Seto. Het is ingericht met Japanse baden, een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa, baden met waterstralen en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Das Grand Prince Hotel nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Hiroshima entfernt und bietet Aussicht auf die Seto-Inlandsee, Bäder im japanischen Stil, einen saisonalen Außenpool, Whirlpool- und Jet-Badewannen sowie Zimmer mit Meerblick.

Het terras biedt uitzicht op Paracas en u kunt er elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, seizoensgebonden sappen en heerlijke schotels.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, saisonalen Säften und Platten mit köstlichen Speisen auf der Terrasse mit Aussicht auf Paracas serviert.

Gasten van Pousada Ecoporto kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, tapioca-schotel, verse vruchtensappen en gebak.
Freuen Sie sich im Pousada Ecoporto auch auf ein tägliches Frühstücksbuffet mit Früchten der Saison, Tapioka, natürlichen Säften und Kuchen.

Als ontbijt serveert La Masia een scala aan continentale schotels, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten.
Zum Frühstück serviert das La Masia eine Reihe von kontinentalen Gerichten mit saisonalen Zutaten.